ENGLISH BELOW

A Cserkész Barátok Köre szeretettel meghívja Önt jótékony célú 68. Clevelandi Cserkészbáljára, ami szombaton, 2025. április 26-án este 6.00-kor kerül megrendezésre a Woodside Event Center-ben: 5025 East Mill Road, Broadview Heights, Ohio. Az idei bál ismét finom vacsorával és sok meglepetéssel várja vendégeit! A bál fénypontja a hagyományos, elsőbálozó lányok bemutatása. Idei díszvendégünk és az „Életre szóló” Csodaszarvas Díj kitüntetettje Lendvai-Lintner Imre, a Külföldi Magyar Cserkészszövetség leköszönő elnöke.

A 7-fős Hepcat Revival swing zenekar szolgáltatja a zenét, de lesz keringő, polka és népzene is. A Regös Csoport az est folyamán előadja a Palotás táncot. Különleges és értékes tombola tárgyak várják nyerteseiket.

Minden 16 év feletti érdeklődőt szeretettel várunk! Megjelenés szmokingban vagy sötét öltönyben, nagyestélyiben, vagy koktél ruhában. A jókedv garantált! Felnőtt és ifjúsági jegyek április 23-ig kaphatók, április 18-ig kedvezményes áron. A Cserkészbál jövedelme a clevelandi Cserkészház, illetve a Teleki Pál Cserkésztanya felújítását támogatja.

***Felnőtt és ifjúsági jegyrendelés, adományozás*** https://csbk.org/cserkeszbal-jegyrendeles/.

The American Hungarian Friends of Scouting cordially invites you to the 68th Cleveland Hungarian Scout Benefit Ball on Saturday, April 26, 2025, at 6:00 PM at the Woodside Event Center ballroom, located at 5025 East Mill Road, Broadview Heights, Ohio. This year’s ball awaits its guests once again with a delicious dinner and surprises! The highlight of the ball is the traditional presentation of the debutantes. Our guest of honor and recipient of the Lifetime Achievement Award is outgoing Hungarian Scout Association in Exteris President, Imre Lendvai-Lintner.

The seven-member Hepcat Revival Swing Band will provide the music. You can also dance to traditional waltzes, polkas, and folk music. The Hungarian Scout Folk Ensemble will perform their Court Dance during the evening. Valuable and imaginative raffle items await their winners.

All those over the age of 16 are welcome! Black tie and evening gowns are preferred; dark suits and cocktail attire are acceptable. A good time is guaranteed! Adult and young adult tickets are available until April 23 and at a discounted price until April 18. The evening’s proceeds will pay for much-needed upgrades to Cleveland’s Hungarian Scout Center and Teleki Scout Park.

***Purchase adult and young adult tickets or donate*** https://csbk.org/en/purchase-scout-ball-tickets/.